IL TACCUINO DEL NATURALISTA

Qualcuno può aiutarmi a identificare meglio questa libellula fotografata al Lago Bino il 31 luglio di quest'anno ?

Mi sembra appartenere al genere Coenagrion ma per determinare la specie ci vuole qualcuno più esperto. La più comune del genere è Coenagrion puella, ma dalle foto non riesco a vedere particolari che potrebbero aiutare nell'identificazione della specie.

Appena torno in sede e metto mano sulla bellissima guida all'identificazione "Dragonflies and damselflies of Europe" di Gallani et al. vi dico se ci son specie con le quali si potrebbe confondere!
Uno degli aspetti migliori di questa guida (tra i tanti) è proprio l'informazione sulle specie simili.

Carlo Mazzera suggerisce: Enallagma cyathigerum (Charpentier, 1840), Azzurrina portacalice:
https://www.odonata.it/libe-italiane/en ... athigerum/

E si la guida portava proprio alla specie indicata da Mazzera! Pare che la macchia nera (scrivono a forma di fungo) sul secondo segmento rendano il maschio di questa specie inconfondibile.