Rapporto sulla conservazione della Biodiversità

[renato]

Il 2010 è l'anno Internazionale della Biodiversità.
Ai sensi della Convenzione di Rio stipulata durante un incontro delle Nazioni Unite del 1992, ogni stato periodicamente trasmette il rapporto sulla Conservazione della Biodiversità.
Nel 2009 lo Stato Italiano ha emanato il proprio, lo trovate qui http://www.cbd.int/reports/search/?type=nr-04
certo, l'impaginazione lascia un pò a desiderare.. questo fa capire l'interesse che c'è al Ministero per l'argomento.
Basta guardare il rapporto francese per capire la differenza.
Il nostro è un accozzaglia di copia incolla dei singoli rapporti regionali, una cosa assurda, non c'è sintesi, un gran minestrone senza senso.
Mamma mia...
Ciao
Renato Carini

[renato]

Errore, solo la versione in Italiano è così orribile (!), quella in inglese è completamente diversa e fa il lavoro di sintesi che era auspicabile.
Meglio così.

[Daniela Monteverdi]

Dopo una rapida occhiata ad alcuni dei reports, europei e non, la cosa che mi colpisce è la grande confusione: evidentemente non è stato fornito uno schema sul quale lavorare, ciascuno ha fatto di testa sua. Questo rende difficilissimo capire, confrontare, raccogliere i dati su scala continentale o mondiale.
Centinaia di pagine per ogni paese, organizzate nei modi più diversi. Speravo di meglio da parte di un'organizzazione mondiale.
Auguri a chi dovrà metterci le mani!
Daniela