La Collins in italiano

[F.Scarri]

Ho sentito (da "Quaderni di birdwatching" di E.B.N. Italia) che quest'anno [2012] uscirà la Collins in italiano. E' vero? Lo sapevate?

[subbuteo]

E' vero che un editore italiano ha acquistato i diritti e che la guida è in traduzione, non giurerei sull'uscita entro l'anno (speriamo!), al massimo però l'anno prossimo

[subbuteo]

L'editore sarà Franco Muzzio http://www.editorefrancomuzzio.it/

[g.gerra]

ma sul sito il Collins non c'è, c'è un'altra guida?!?
http://www.editorefrancomuzzio.it/libri/che-uccello-e-questo.php
saluti
Giuliano

[F.Scarri]

Sì, in effetti nell'ultimo Q.B. era indicata questa guida, ma da quanto ho letto mi sembra orientata perlopiù verso i principianti. Ad esempio fa massiccio uso delle fotografie. A dire la verità ho pensato di regalarlo ad un mio amico che sta cominciando ad interessarsi di birdwatching...
Ecco in allegato una delle immagini sul sito:

CheUccello3.jpg (73.89 KiB) Visto 6651 volte

.
Ciao,
Francesco.

[g.gerra]

se dovessi cominciare adesso a fare birdwatching sceglierei proprio questa guida.
sembra avere dei bei disegni e foto grandi
saluti
Giuliano

[subbuteo]

Ho comprato "Che uccello è questo" e la trovo una guida ben fatta, adatta ai principianti ma non solo (inclusi i "semi-principianti di ritorno" come me...). A mio parere è di più facile consultazione rispetto all'altra guida super-tascabile in italiano (stesso editore)
Nella terza di copertina è preannunciata la prossima uscita della guida "Collins", mi hanno detto che la sta traducendo Marco Gustin.

[carolina]

.....grazie! vado acomprarla subito!

..appena ho tempo!
Mi sembra un'ottima pensata considerare anche noi "poveri birdwatcher" della domenica!!

ciao atutti
carla